Les Berbères n’ont pas à se réinventer un passé…

Nous entreprenons par une série d’articles qui vont se succéder d’apporter des repères objectifs quant à la connaissance  de la civilisation berbère (amazire). Nous veillerons à inscrire ces repères dans le bassin méditerranéen, espace naturel dans lequel s’inscrivent les Berbères depuis toujours et l’Afrique continent – mère de l’humanité. Depuis une découverte exceptionnelle faite en… Poursuivre la lecture de Les Berbères n’ont pas à se réinventer un passé…

At Zik – Nos Anciens

Belaid Ait-Ali, de son nom d’état civil Izarar Belaid, est un auteur d’expression amazighe. Il est né le 25 novembre 1909 à Bouira; il est mort prématurément à l’âge de 41 ans. Son oeuvre constitue un moment important dans l’histoire de la littérature amazighe de Kabylie. Tout en reprenant des genres et des textes de… Poursuivre la lecture de At Zik – Nos Anciens

Poésie, ce qu’il y a d’éternel

Nous devons tous lire l’histoire de la vie de cette femme, devenue vieille, mais courageuse et combative jusqu’à sa fin. Fadhma Ait Mansour, présumée née en 1882, était dépositaire d’une tradition orale kabyle ancienne. Malgré une vie marquée les privations et les drames, elle a eu la conscience d’une mission qui lui était échue,  préserver… Poursuivre la lecture de Poésie, ce qu’il y a d’éternel

Le chacal et la hase – Uccen d tewtult

Cette page bilingue français-berbère est à l’attention particulièrement des familles et des enfants pour faire découvrir, en vrai par le texte, le roman de chacal de Brahim Zellal. Nous vous souhaitons bonnes lecture et écoute ! Asebter-agi asinutlayan tafransist-tamaziɣt, atan i twaculin d tarwa akken ad issinen – s tidett deg yeḍrisen – tamacahutt n… Poursuivre la lecture de Le chacal et la hase – Uccen d tewtult

A Ssaɛid U Laɛmara

Craignant que la beauté des chants berbères ne disparaisse avec la voix de sa mère, Jean Amrouche a consigné dans son ouvrage « Chants berbères de Kabylie », ceux qui ont bercé son enfance. Il les a sauvés en kabyle, et la traduction qu’il en a fait en français les a inscrits dans le patrimoine universel. La… Poursuivre la lecture de A Ssaɛid U Laɛmara

Solidarité pour la Kabylie

Awal Grand Lyon, membre du réseau CBF soutient cette initiative ! L’association Diaspora Solidarité Développement en lien avec les associations villageoises de solidarité, le Réseau Citoyen de la Coordination des Berbères de France viennent en aide aux familles touchées par la crise sanitaire et les incendies. La Kabylie connaît et vit une situation tragique. Le… Poursuivre la lecture de Solidarité pour la Kabylie

Élections régionales 2021 : voter est essentiel !

  Il est encore temps de se mobiliser pour voter au second tour des élections régionales 2021 dimanche 27 juin. Ces élections locales sont beaucoup trop fortement ignorée des citoyens. La Région a pourtant en charge les lycées, les déplacements, la formation et d’autres sujets comme le développement économique. Son action est donc essentielle au… Poursuivre la lecture de Élections régionales 2021 : voter est essentiel !