Hello world!
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
1ère BIENNALE DES LANGUES LYON
1ère BIENNALE DES LANGUES LYON Un concert de langues du monde entier et aussi la langue berbère/kabyle mise à l’honneur à travers : . Lecture à voix haute par les participants de l’atelier théâtre d’un texte bilingue de Youcef Allioui, sous la direction de Hace Mess, . Lecture du Petit Prince de St Exupéry, après […]
Valorisons la langue Tamazight
Saluons le courage des participantes et des participants, qui, à travers l’apprentissage de la langue berbère/kabyle viennent à l’association Awal tous les dimanches, de 10 h à 12 h, s’initier à cette langue qui nous concerne et qui nous touche à des degrés divers. Bravo à Cyndia, Nina et Gilles une partie du groupe qui […]
Concert musique berbère
Le samedi 5 mars à 20 h 30 au Toï Toï de Villeurbanne, le groupe Tilawalin, choeur de femmes qui interprète des chants traditionnels et populaires A capella, en kabyle et en chaoui et le groupe Iles qui fera découvrir son répertoire ! Conditions : pass sanitaire, entrée : à partir de 8,50 euros Enfants […]
Semaine de la langue Tamazight
Baya, jeune adhérente de l’association Awal Grand Lyon, a prêté sa voix pour introduire la langue kabyle dans le jeu Kosmopolit : jeu coopératif où tous les joueurs revivent tous ensemble l’atmosphère d’un restaurant. Enregistrement réalisé en salle sourde, par le CNRS département Sciences du langage Université Lyon 2. PLATS PROPOSES POUR FAIRE PARTIE DU […]
Semaine de la langue Tamazight
Hassina et Fatiha deux membres du chœur Tilawalin, à l’occasion d’une répétition chant, évoquent avec une grande sensibilité ce que représentent pour elles leur langue maternelle. La voix chantée apporte le supplément d’émotion à l’interprétation des chants travaillés en kabyle dans ce groupe.
Semaine de la langue Tamazight
Louise, adhérente de l’association Awal ; langue première et langue maternelle. Comment une femme, citoyenne française, d’origine kabyle, d’un certain âge, d’une certaine expérience trouve à travers son vécu, une manière de décrire et de vivre dans le pays où elle est née, son bilinguisme après de multiples interrogations, de refus et d’acceptation, comment elle est […]
Semaine de la langue Tamazight/
LA LANGUE EST UN TRAIT D’UNION – LINDA TEMOIGNE Nous vous invitons à écouter le témoignage de Linda, dont les enfants participent à l’atelier d’initiation à la langue kabyle au sein de l’association. Elle décrit avec simplicité le cheminement qui a été le sien pour prendre conscience de cette identité kabyle, sans animosité vis à […]
Un don à Awal ! C’est maintenant !
Le soutien par un don défiscalisé est un geste fondamental et citoyen pour permettre à la vie associative bénévole de perdurer ! Vous aimez la diversité, vous souhaitez connaitre, faire connaitre et partager la culture berbère ? Avant le 31 décembre 2021, faites un don défiscalisé sur la plateforme sécurisée Hello Asso à l’association Awal […]
Les Berbères n’ont pas à se réinventer un passé…
Nous entreprenons par une série d’articles qui vont se succéder d’apporter des repères objectifs quant à la connaissance de la civilisation berbère (amazire). Nous veillerons à inscrire ces repères dans le bassin méditerranéen, espace naturel dans lequel s’inscrivent les Berbères depuis toujours et l’Afrique continent – mère de l’humanité. Depuis une découverte exceptionnelle faite en […]
