Louise,  adhérente de l’association Awal ;   langue première et  langue maternelle.

Comment une femme,  citoyenne française, d’origine kabyle,  d’un certain âge, d’une certaine expérience  trouve à travers son vécu, une manière de décrire et de vivre dans le pays où elle est née, son bilinguisme après de multiples interrogations, de refus et d’acceptation,  comment elle est  devenue une citoyenne conscientisée dans sa double identité et comment elle nourrit de façon sereine et apaisée  cette double  appartenance.